POLÍTICA DE PRIVACIDADE

Última atualização no dia 6 de junho de 2019

A AB Stable LLC (“Anbang”, “nós” ou “a nossa”) encontra-se empenhada em proteger a sua privacidade. A nossa política de privacidade, que se aplica a todos os Utilizadores do nosso Site e do nosso Serviço, foi concebida para explicar as informações que recolhemos e a forma como as utilizamos para prestarmos os nossos serviços e proporcionarmos uma melhor experiência aos Utilizadores (“Política de Privacidade”). Os termos em maiúsculas que não se encontrarem definidos nesta Política de Privacidade comportam os significados que lhes foram atribuídos nos nossos Termos de Utilização. A presente Política de Privacidade faz parte dos Termos de Utilização e encontra-se incorporada nos mesmos. Ao aceder e utilizar o Site e/ou Serviço, consente que façamos a recolha, armazenamento, utilização e divulgação das suas informações pessoais e de outras informações que se encontrem descritas nesta Política de Privacidade.

Enquanto entidade controladora de dados, somos responsáveis pelo tratamento e controlo do processamento dos seus Dados Pessoais (conforme definidos abaixo), em conformidade com a legislação aplicável.

1. TIPOS DE INFORMAÇÕES QUE RECOLHEMOS

Recolhemos “Informações Pessoais” e “Informações Anónimas” sobre os nossos Utilizadores. As expressões “Informações Pessoais”, ou “Dados Pessoais” (em conjunto, as “Informações Pessoais”), referem-se a qualquer informação relativa a certa pessoa singular identificada ou identificável. O termo “pessoa singular identificável” refere-se a qualquer pessoa que possa ser identificada, de forma direta ou indireta, nomeadamente, por referência a determinado elemento de identificação, como um nome, um identificador online ou um ou mais fatores específicos da sua identidade física, fisiológica, genética, mental, económica, cultural ou social. A expressão “Informações Anónimas” refere-se a informações que não possam ser utilizadas para o contactar ou identificar e que não se encontrem associadas a outras informações que possam ser utilizadas para o fazer. Recolhemos determinadas informações de forma passiva a partir dos seus dispositivos, tais como o seu endereço IP, informações sobre o navegador, identificador único de dispositivo (“”UDID””) e/ou o seu sistema operativo móvel.

a. Informações enviadas voluntariamente

Recolhemos várias informações, entre as quais se incluem, sem limitações, o seu nome, endereço residencial e endereço de e-mail, que nos são fornecidas por si, voluntariamente, durante a sua utilização do Site e/ou Serviço, tal como acontece quando se regista para receber atualizações sobre o condomínio “The Towers”.

b. Informações recolhidas por meios tecnológicos

Poderemos recolher informações a partir da sua utilização do Site e do Serviço, incluindo o modelo do hardware, tipo de navegador, sistema operativo e endereço de Protocolo de Internet (IP). Se estiver a utilizar um dispositivo móvel, a Anbang também poderá receber informações sobre o seu UDID, ou outro identificador único, e sobre o seu sistema operativo móvel. Poderemos correlacionar essas informações com outras Informações Pessoais que possuímos sobre si. Também poderemos utilizar outras ferramentas, tais como cookies, para recolher informações.

Utilizamos serviços de terceiros, como o Google Analytics, para monitorizar e analisar dados relativos ao comportamento online dos Utilizadores. Fazemos isso para entendermos melhor a forma como utiliza o Site e o Serviço, a fim de oferecermos melhorias a todos os Utilizadores e adaptarmos as nossas atividades de negócio e marketing em conformidade.

Se quiser optar ativamente pela não participação através do Google Analytics, descarregue e instale o plug-in para o seu navegador, a partir da página http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en. Os utilizadores também podem optar ativamente pela não participação em serviços de publicidade de terceiros baseada nos seus interesses, visitando o site de desativação da Network Advertising Initiative, em www.networkadvertising.org/choices/.

2. COMO UTILIZAMOS AS SUAS INFORMAÇÕES

a. Informações Pessoais

Entre outras finalidades, poderemos utilizar as suas Informações Pessoais para lhe fornecermos atualizações e outras informações sobre o condomínio “The Towers” do Waldorf. Sempre que tiver autorizado o processamento das suas Informações Pessoais pela Anbang, sujeito às obrigações legais e éticas que possam ser aplicáveis e à nossa capacidade legal de fazermos valer os nossos direitos ou exigirmos o cumprimento das suas obrigações relativamente à nossa empresa, poderá retirar esse consentimento em qualquer altura e optar ativamente pela não participação.

b. Informações Anónimas

Poderemos utilizar informações anónimas para executar operações internas no Site, para melhorar o mesmo e para que essas informações nos ajudem a monitorizar tendências e analisar padrões, entre outras finalidades.

3. COMO PARTILHAMOS E DIVULGAMOS AS INFORMAÇÕES

Sabemos como é importante manter a confidencialidade das suas informações. Não iremos alugar, vender ou partilhar as suas Informações Pessoais com terceiros, exceto nas condições especificamente aprovadas por si no momento da divulgação ou nas circunstâncias descritas na presente Política de Privacidade. Se não quiser que utilizemos ou divulguemos as informações pessoais que recolhemos sobre si das formas identificadas na presente Política de Privacidade, poderá optar, a qualquer momento, por não utilizar o Site ou fornecer as suas Informações Pessoais.

Além de utilizarmos as informações que recolhemos para as finalidades descritas na Secção 2 acima, também poderemos partilhar as suas informações nas circunstâncias descritas abaixo. Analise a nossa política de partilha com toda a atenção, principalmente no que se refere às suas Informações Pessoais.

a. Prestadores de Serviços

Partilhamos Informações Pessoais com fornecedores, consultores e outros prestadores de serviços externos que executam esses mesmos serviços em nome e a pedido da Anbang, incluindo sem limitações, a nossa agência responsável pela imagem de marca, Noë & Associates. A Anbang selecionou empresas que mantêm elevados padrões de privacidade e que concordam em utilizar as Informações Pessoais apenas para executarem serviços específicos em nome da Anbang e de acordo com os termos e condições previstos no âmbito da presente Política de Privacidade.

b. Cumprimento das Leis, Aplicação da Lei e Segurança

Poderemos divulgar informações que recolhermos sobre si, se essa divulgação for exigida por lei, ou se, a nosso exclusivo critério, estivermos convencidos de que a divulgação é razoável para fins de cumprimento da lei, em resposta a pedidos ou ordens de entidades responsáveis pela aplicação da lei ou que nos sejam apresentados no âmbito de qualquer processo legal (independentemente de a divulgação em causa ser ou não ser exigida por qualquer lei aplicável), ou para proteger ou defender direitos de propriedade da Anbang ou de qualquer terceiro.

c. Informações Anónimas Agregadas

A expressão “Informações Anónimas Agregadas” refere-se à combinação das suas Informações Anónimas com as Informações Anónimas de outros Utilizadores (“Informações Anónimas Agregadas”). As Informações Anónimas Agregadas não permitem que seja identificado ou contactado. Poderemos partilhar essas Informações Anónimas Agregadas com terceiros.

d. Transações comerciais

Poderemos partilhar a totalidade ou parte das suas Informações Pessoais com qualquer das nossas subsidiárias, parceiros de empreendimentos conjuntos ou outras empresas sob controlo comum, sendo que, nesse caso, iremos exigir a essas entidades que honrem as disposições da presente Política de Privacidade. Além disso, em caso de transição da nossa empresa, como a que resulte de um processo de fusão, aquisição por outra empresa ou venda da totalidade ou parte dos nossos ativos, as suas Informações Pessoais poderão estar incluídas entre os ativos transferidos. O utilizador reconhece que tais transferências poderão ocorrer e que serão permitidas por esta Política de Privacidade, e que qualquer entidade que adquirir a nossa empresa, for fundida com a mesma ou comprar os nossos ativos, poderá continuar a processar as suas Informações Pessoais, de acordo com o estabelecido na presente Política de Privacidade.

4. AS SUAS ESCOLHAS

Ao enviar Informações Pessoais, consente em receber certas comunicações da nossa parte. Poderá modificar o seu consentimento ou optar ativamente por não receber certas comunicações, seguindo as instruções de cancelamento da subscrição que constam das mensagens. Tenha em conta que, independentemente de quaisquer preferências que forem indicadas, poderemos enviar-lhe e-mails de caráter administrativo relativos ao Site ou ao Serviço, incluindo, por exemplo, avisos sobre atualizações da nossa Política de Privacidade.

5. ATUALIZAÇÃO DAS SUAS INFORMAÇÕES PESSOAIS

Poderá rever as suas Informações Pessoais contactando-nos diretamente via [email protected]. No entanto, tenha em atenção que poderemos ser obrigados a manter determinadas Informações Pessoais, ou a mantê-las durante um certo período, pelo que, nesse caso, só poderemos satisfazer o seu pedido de eliminação após cumprirmos esses requisitos. Ao eliminarmos qualquer informação, a mesma será eliminada da nossa base de dados ativa, mas poderá permanecer nos nossos arquivos. Poderemos reter as suas informações para fins de deteção de fraudes ou outras finalidades semelhantes. Tenha em conta que, se já tivermos divulgado algumas das suas Informações Pessoais a terceiros, não poderemos voltar a aceder a essas Informações Pessoais nem obrigar as partes às quais as divulgámos a eliminarem ou modificarem as mesmas.

6. CRIANÇAS

Este Site e respetivo Serviço não são dirigidos ou destinados a menores de 13 anos. Não solicitamos, recolhemos ou mantemos informações, de forma consciente, sobre utilizadores que saibamos, de facto, que tenham menos de 13 anos, e nenhuma parte do nosso Site foi concebida para atrair qualquer pessoa cuja idade seja inferior a 13 anos. Além disso, não enviamos correspondência por e-mail a quem nos avisar que tem menos de 13 anos. Se, posteriormente, ficarmos a saber, de facto, que certo Utilizador tem menos de 13 anos, tomaremos medidas para remover as Informações Pessoais desse Utilizador dos nossos sistemas. Se for pai/mãe ou tutor(a) de alguma criança e achar que a mesma nos revelou Informações Pessoais, contacte-nos via [email protected], para que possamos eliminar e remover essas informações do nosso sistema.

7. SEGURANÇA E RETENÇÃO DOS DADOS

Preocupamo-nos bastante em salvaguardar as suas informações. Empregamos todas as medidas administrativas, físicas e eletrónicas razoáveis para proteger as suas informações contra a possibilidade de acesso não autorizado. Iremos fazer todas as divulgações legalmente exigidas sobre qualquer violação da segurança, confidencialidade ou integridade dos seus dados pessoais armazenados que não se encontrem encriptados eletronicamente (conforme definido nas regras estatais aplicáveis à notificação de violações de segurança), por e-mail e/ou publicação claramente visível no Site, o mais depressa possível e sem atrasos injustificados, na medida em que sejam consistentes com (i) necessidades legítimas de aplicação da lei ou (ii) quaisquer medidas necessárias para determinar o âmbito da violação e restaurar a integridade razoável do sistema de dados. Embora a segurança absoluta seja algo que não existe, nem dentro nem fora da Internet, envidamos todos os esforços comercialmente razoáveis para tornar a recolha e proteção dessas informações consistente com esta Política de Privacidade e com todas as leis e regulamentos aplicáveis. O seu consentimento para essa finalidade continuará a ser válido após o término da nossa relação consigo.

8. ALTERAÇÕES DA NOSSA POLÍTICA DE PRIVACIDADE

Reservamo-nos o direito de alterar, modificar, adicionar ou remover partes da presente Política de Privacidade, a qualquer momento e sem aviso prévio, e quaisquer alterações efetuadas entrarão em vigor imediatamente após serem publicadas, exceto se lhe fornecermos alguma indicação em contrário. No entanto, não utilizaremos as suas Informações Pessoais de forma contrária e substancialmente díspar das utilizações descritas na presente Política de Privacidade, sem lhe darmos a oportunidade de optar ativamente pela não participação. O facto de continuar a utilizar o Site e o Serviço após ter sido introduzida qualquer alteração nesta Política de Privacidade será considerado como forma de aceitação contínua da sua parte relativamente aos termos e condições da Política de Privacidade, tal como foram alterados. Incentivámo-lo a marcar esta página e a rever regularmente esta Política de Privacidade.

9. DIREITOS DE PRIVACIDADE DA CALIFÓRNIA

De acordo com a lei californiana “Shine the Light”, os residentes da Califórnia dispõem do direito de solicitar por escrito às empresas com as quais tenham uma relação comercial estabelecida: (i) uma lista das categorias de Informações Pessoais, tais como o nome, endereço, endereço de e-mail e tipo de serviços prestados ao indivíduo em questão, que tenham sido revelados pela empresa a terceiros (incluindo filiais com entidades jurídicas distintas) durante o ano civil imediatamente anterior, para fins de marketing direto de terceiros , e (ii) os nomes e endereços de todos esses terceiros. Para solicitarem as informações acima, os residentes na Califórnia podem enviar-nos um e-mail via [email protected].

10. DIREITOS DE PRIVACIDADE DOS RESIDENTES DA UE

Na medida em que a lei o exigir, facultaremos aos residentes da UE acesso razoável às informações pessoais que nos fornecerem, uma cópia em suporte portátil de tais informações e a possibilidade de reverem, corrigirem, eliminarem, restringirem ou apresentarem a sua oposição ao processamento das mesmas. Apesar de fazermos todos os esforços, de boa-fé, para possibilitarmos o acesso de todas as pessoas às suas Informações Pessoais, poderão existir circunstâncias em que não conseguiremos disponibilizar esse acesso, incluindo, entre outras: quando as informações possam comprometer a privacidade ou direitos legítimos de outras pessoas, quando o ónus ou custo da disponibilização do acesso for desproporcionado relativamente aos riscos para a privacidade do indivíduo no caso em questão, ou quando as informações se encontrarem sujeitas a direitos de propriedade comercial. Se, em qualquer instância específica, determinarmos que o seu acesso deve ser restringido, faremos todos os esforços no sentido de lhe explicarmos o motivo dessa determinação e de lhe fornecermos um ponto de contacto para consultas futuras. A fim de proteger a sua privacidade, antes de lhe conceder acesso às suas Informações Pessoais ou de lhe permitir fazer quaisquer alterações nas mesmas, a Anbang tomará medidas comercialmente razoáveis para verificar a sua identidade. Se quiser rever ou atualizar as suas Informações Pessoais ou preferências, ou remover as suas informações das nossas listas de correio, informe-nos por e-mail, via [email protected], ou envie-nos uma carta para AB Stable LLC, 717 Fifth Avenue, Suite 1102, Nova Iorque, NY 10022. Os residentes da UE também podem apresentar as suas queixas relativas a questões de privacidade diretamente às autoridades locais de proteção de dados. Também poderá contactar-nos a fim de o orientarmos para as autoridades competentes.

11. CONTACTE-NOS

Se tiver alguma dúvida sobre a nossa Política de Privacidade, pode contactar-nos por e-mail, via [email protected], ou escrever-nos para AB Stable LLC, 717 Fifth Avenue, Suite 1102, Nova Iorque, NY 10022.

QUESTÕES LEGAIS